English
Il 31 metri Borkumriff II è stato originariamente consegnato nel 1982 da Lubbe Voss per un armatore di yacht di grande esperienza e passione. Dopo una ristrutturazione completa nel 2020, l’affascinante goletta in stile classico ha ricevuto un tocco contemporaneo che la rende la scelta ideale per rilassanti fughe in famiglia o come base divertente per gruppi di amici in cerca di avventure.
Borkumriff II può portare fino a otto ospiti in quattro cabine con bagno privato, tra cui una spaziosa suite armatoriale e tre ulteriori cabine ospiti. Il confortevole e moderno salone da pranzo sul ponte inferiore ha sedute conviviali attorno al tavolo, una scrivania e un bar indipendenti, mentre la timoneria offre un secondo spazio relax per un caffè mattutino o un cocktail pomeridiano in un ambiente luminoso e arioso con vista su tre lati.Il suo ponte è caratterizzato da un pozzetto ombreggiato con molti posti a sedere al tavolo da pranzo convertibile a prua del timone, perfetto come luogo riparato e sicuro per immergersi nell’azione durante la navigazione o per godersi un romantico pasto all’aperto all’ancora. In alternativa, ci si può rilassare sulle grandi sedie sdraio sul ponte, immergendosi nell’ambiente circostante mentre l’equipaggio esperto e amichevole di cinque persone si prende cura di ogni tua esigenza.Per un po’ di azione sull’acqua, perché non prendere il timone sotto la supervisione del capitano per sentire la potenza del vento che muove Borkumriff II senza sforzo attraverso l’acqua? I due tender dello yacht e altri giochi per sport acquatici offrono la possibilità di sfruttare al meglio l’ambiente acquatico, sia che si stia esplorando una baia isolata o ci si stia dirigendo a terra per un tour di una vicina città portuale.
Borkumriff II è reduce da un importante periodo di ristrutturazione e manutenzione, con un’ampia selezione di lavori tecnici ed estetici completati per riportarla al suo splendore originale, con tutti i comfort moderni che si possono desiderare su un superyacht.Brilla all’esterno, grazie a una nuova verniciatura completamente in bianco e nero senza tempo, mentre i suoi sistemi tecnici e di navigazione sono stati ampiamente rivisti e aggiornati dove necessario.
All’interno, la cabina armatoriale di Borkumriff II è stata rinnovata completamente dal punto di vista decorativo, inclusi lavori di verniciatura, oltre ad un nuovo pavimento in legno di mogano. Anche le cabine del salone e degli ospiti hanno un aspetto nuovo grazie a lavori di tappezzeria, pittura e verniciatura, oltre a modernizzazioni del sistema audiovisivo e di aria condizionata. Inoltre, tutte le sue cabine hanno nuovi materassi, cuscini e lenzuola.La timoneria è stata ristrutturata, comprese nuove finestre coibentate in Thermopane con infissi cromati, nuova pavimentazione e tappezzeria, ed un completo rifacimento e riverniciatura. Sono state rinnovate anche le aree cucina e equipaggio, comprese attrezzature come le lavatrici. L’illuminazione a led ad alta efficienza energetica è stata introdotta in tutti gli interni e ha una suite di nuovissimi sistemi di navigazione ed elettronica.Sul ponte, tutta la ferramenta è stata aggiornata o rimessa a nuovo, inclusa la passerella e le scale, e la gomma del ponte è stata sostituita. Le sue offerte, tra cui un divertente varo a motore in legno e un pratico gommone, hanno ricevuto un servizio completo. Dopo la sua ispezione quinquennale nel giugno 2020, Borkumriff II è pienamente conforme agli standard di classe necessari.
Attualmente situato nei Paesi Bassi, Borkumriff II è pronto a portare via un nuovo proprietario o noleggiatori per una crociera liberatoria su questo yacht di lusso unico. Perché non provare un viaggio in Scandinavia per ammirare i fiordi mozzafiato sotto il sole di mezzanotte, o dirigersi verso il Mediterraneo per una classica crociera lungo le riviere francese e italiana?
Foto di Story Taylor
