Italiano
Un riconoscimento all’armatore e all’equipaggio della prima imbarcazione tedesca giunta al traguardo della Coppa d’Autunno 2025 è stato consegnato dagli organizzatori della Barcolana durante il Boot Düsseldorf, la fiera della nautica a cui Barcolana partecipa insieme a Friuli Venezia Giulia Turismo e al Fvg Marinas Network.
A conquistare il Trofeo Adac 2025 è stata Calabash (Elbe Regatta Club), timonata da Michael Schmidt. “Barcolana – ha osservato il vicepresidente della società velica di Barcola e Grignano, Dean Bassi – partecipa ogni anno al Boot Düsseldorf insieme alla Regione Friuli Venezia Giulia con un duplice obiettivo: sostenere la promozione del territorio e raccontare l’evento nella sua dimensione più autentica. Il nuovo sviluppo della partnership con Adac, che include la premiazione dei migliori equipaggi tedeschi, rappresenta un’interessante opportunità per comprendere sempre meglio come la regata venga vissuta da chi arriva da lontano”.
Nel corso della cerimonia è stato consegnato anche il premio Fair play Adac 2025, assegnato a Oliver Giebler, skipper di Fidelity (Ultrasail UG) e vincitore del Trofeo Adac 2024. “Nel corso dell’ultima edizione della Coppa d’Autunno – riporta una nota – Giebler ha saputo interpretare in modo particolarmente significativo lo spirito della regata, conducendo al traguardo il proprio equipaggio di 22 persone – insieme anche al cane di bordo – con entusiasmo, responsabilità e senso di condivisione. La giuria ha voluto premiare la sua capacità di unire prestazione sportiva, leadership e piacere della navigazione, valorizzando lo spirito di squadra e il rispetto dei valori della vela”.
Tra le imbarcazioni tedesche in gara, Fidelity ha concluso Barcolana57 presented by Generali all’ottavo posto assoluto.
